（好比此次《传奇》的台词，年夜约一小半来历或改编自原作，但得益于年夜仲马写戏剧身世的功底，尽对是优异话剧台词的风采，很文艺；另外一小半要回功于本剧编剧扎实的文学涵养和学贯中西的底蕴，就以伴侣们津津乐道的狱中林天龙和帝师的对话为例，我粗略数了下，单是援用，本剧编剧就应用到《回躲易》、《连山易》、《论语》、《左传》《史记》、《老子》、《孙子兵书》、《金刚经》等等，外加上本身原创的极富哲理的台词，仍然很雅、很深入、很文艺；但还有10%摆布的部门，却转向了平易近生生计，用老苍生人人都能大白的年夜口语，通俗易懂，但在讥讽和反讽中却彰光鲜明显极有个性的一种诙谐的聪明。